Die Erfindung betrifft ein dilatierbarer Ballonimplantat (3), welches begrenzt flüssigkeitsdurchlässig ausgebildet ist. Darüber hinaus betrifft sie eine Vertebroplastie-Vorrichtung mit einem begrenzt flüssigkeitsdruchlässigen Ballonimplantat (3), das mit dem distalen Ende einer Einführhülse (2) verbunden ist, so dass sein Inneres mit dem Einführhülsenlumen kommuniziert.