| 摘要 |
PURPOSE: A method for processing translation using a translation memory and a readable recording medium storing a translation software are provided to generate a high quality translated sentence correctly and fast using the translation memory. CONSTITUTION: The translation memory is constructed by registering an expression frequently used by a professional field and a letter, a peculiar expression of each language, a short idiom, a technical terminology, and a format(S11,S12). After searching a completely matched sentence, a pattern matched sentence, and a similar sentence of an original sentence inputted by a user from the translation memory(S13,S14,S15), a translated sentence matched with the original sentence is called(S17).
|
