| 摘要 |
<p>Wäschestücke (10) werden beispielsweise Mangeln üblicherweise durch Zuführförderer (13) zugeführt, die jeweils ein Wäschestück (10) an eine Eingabeeinrichtung (15) übergeben, von der das Wäschestück (10) ausgebreitet und anschließend zur Behandlungseinrichtung transportiert wird. Die Zuführförderer (13, 14) verfügen über Beladeklammern (17, 18), in die manuell Eckbereiche des jeweiligen Wäschestücks (10) eingehängt werden. Danach muss die Bedienungsperson (16) warten, bis das vorangegangene Wäschestück (10) vom Zuführförderer (13, 14) an die Eingabeeinrichtung (15) übergeben worden ist, weil erst danach bei bekannten Vorrichtungen dieser Art wieder Beladeklammern (17, 18) zur Verfügung stehen. Bei der Erfindung wird die Eingabeleistung der Vorrichtung dadurch erhöht, dass die Beladeklammem (17, 18) an gegenüberliegenden Enden von Dreharmen (21) des Zuführförderers (13, 14) angeordnet sind und diese Beladeklammem (17, 18) vom jeweiligen Dreharm (21) gemeinsam bewegt werden. Dadurch ist es möglich, während der Übergabe eines Wäschestücks (10) von der Beladeklammer (17) an die Eingabeeinrichtung (15) eine andere Beladeklammer (18) zur Bedienungsperson (16) zurückzubewegen, so dass dieser kurzfristig wieder eine leere Beladeklammer (18) zur Verfügung steht. <IMAGE></p> |
