| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur relativen Drehwinkelverstellung einer Nockenwelle einer Brennkraftmaschine zu einem Antriebsrad, mit einer Verstelleinheit (6), die ein drehfest mit der Nockenwelle (2) verbundenes Innenteil (4) aufweist, wobei die Verstelleinheit (6) ein das Innenteil (4) umschliessendes Zellenrad (12) aufweist, das mehrere über den Umfang verteile, durch Stege (14a bis 14c) begrenzte Zellen aufweist, die von darin winkelbeweglich geführten Stegen oder Flügeln (8a bis 8c) des Innenteils (4) in jeweils zwei Druckräume (22a bis 22c bzw. 24a bis 24c) unterteilt sind, bei deren hydraulischer Druckbeaufschlagung bzw. Druckentlastung die Nockenwelle über die Stege oder Flügel (8a bic 8c) zwischen zwei Endstellungen relativ zum Zellenrad (12) verdrehbar ist und dass ein bewegliches Verriegelungselement (66) mit mindestens einem Gegenelement im jeweils anderen der beiden Bauteile Zellenrad (12) oder Innenteil (4) zusammenwirkt, dass das Verriegelungselement (66) in einer zu einem Druckraum (22a) führenden Hzdraulikleitung (80, 82) angeordnet ist und erst in einer entriegelten Position die Hydraulikleitung (80, 82) zum Druckraum (22a) freigibt und dass im Innenteil (4) zu den Druckräumen (22a bis 22c) führende Bohrungen (42a bis 42c) angeordnet sind, wobei die Öffnungen der Bohrungen (42a bis 42c) in der arretierten Endlageposition der Verstelleinheit (6) durch die Stege (14a bis 14c) des Zellenrades (12) verschlossen sind. Es wird vorgeschlagen, dass das Verriegelungselement (66) in eine erste Entriegelungsposition überführbar ist, in der sowohl die vom Verriegelungselement (66) kontrollierte Bohrung (82) im Steg (8a) als auch die zu den Druckräumen (22a bis 22c) führenden Bohrungen (42a bis 42c) im Innenteil (4) noch verschlossen sind und dass das Verriegelungselement (66) in eine zweite Entriegelungsposition überführbar ist, in der zuerst die zum Druckraum (22a) führende Bohrung (82) durch das Verriegelungselement (66) freigegeben wird und nach einem Anfangsverstellweg (α) des Innenteils (4) auch die zu den Druckräumen (22a bis 22c) führenden Bohrungen (42a bis 42c) freigegeben sind. Damit wird die Lebensdauer und die Funktionalität der Verriegelung erheblich verbessert.</p> |
