| 摘要 |
Un aparato y un método para soldar por arco de cortocircuito dos extremos separados de dos secciones de un cano, en una muesca o acanaladura que hay entrelas dos secciones de cano. El método comprende el empleo de un electrodo con nucleo o alma deme tal y el desplazamiento del electrodo hacia la muesca, cuandoal electrodo se lo desplaza a lo largo de la muesca y alrededor de la superficie periférica exterior de las secciones de cano, durante la operacion desoldadura. Al electrodo con nucleose l o funde por un ciclo eléctrico que consiste en una parte de transferencia y una parte de plasma. A la parte de plasma sela controla para salvar la brecha, o huelgo, que hay entre las secciones de cano, para poner un cordon de fondo a lo largode la m uesca. De preferencia, elelectrodo con nucleo es un electrodo de autoproteccion y comprende componentes de aleacion en el nucleo para formar un cordon de fondo que tiene unacomposicion esencialmente similar a la composicion de las dossecciones de ca no. El aparato tiene un selector para controlar la polaridad de los ciclosindividuales de un procedimiento total de soldadura. El método comprende a)el desplazamiento continuo del mencionado aparato a lo largo de la mencionadapistadurante la mencion ada soldadura; b)la aplicacion de la pasada inicial de soldadura a los extremos adyacentes de cada una de las piezas de trabajo, que formanun huelgo ahí, entre esos extremos, desde afuera de cada una de las piezas de trabajoy utlizando un alambre de soldadura que se le suministra a la mencionadapieza de trabajo para formar un cráter entre los extremos de la pieza de trabajo; y c)durante la mencionada pasada inicial, la variacion del mencionado aparatode soldadura y dela velocidad de suministro del mencionado alambre de soldadura, o de ambas velocidades a la vez, sin detener el mencionado aparato, al tiempoque al mencionado aparato de soldadura se lo desplaza de manera continua alrededor de la mencionada pistadispuesta sobre la mencionada pieza de trabajo, paramantener el extremo del alambre de soldadura delante del cráter de soldadura. El aparato se compone de: a)un carro de soldadura ubicado muy cerca, en la
|
