| 摘要 |
<p>Es wird eine Vorrichtung zur Wiedergabe und/oder Aufnahme mit einem digitalen Tonträger und zum Empfang von digitalen Rundfunksignalen vorgeschlagen, die dazu dient, ein Laufwerk und ein Magazin für digitale Tonträger mit einem Rundfunkempfänger zum Empfang von digitalen Rundfunksignalen in einem Gehäuse zu kombinieren. Ein Steuerelement (5), ein Multiplexer (9), ein Digital-Analog-Wandler (15), ein Netzteil (10) und das Gehäuse der Vorrichtung (1) werden vom Laufwerk (4) des digitalen Tonträgers und dem Rundfunkempfänger gemeinsam genutzt. Die erfindungsgemässe Vorrichtung wird mittels einer Bedien- und Darstellungseinrichtung (12) gestevert. Die Bedien- und Darstellungseinnichtung(12) weist Mittel zur akustischen und/oder optischen Darstellung auf, um die Daten, die von der erfindungsgemässen Vorrichtung (1) zur der Bedien- und Darstellungseinrichtung (12) übertragen werden, darzustellen.</p> |
