| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un instrument chirurgical (10) qui comporte un manche (12) pourvu de deux ailes d'actionnement (22) et d'un bout amovible. Le bout de l'instrument est conçu pour exécuter une opération chirurgicale. Le manche comprend une coulisse (64) pouvant se déplacer axialement et commandée par les ailes d'actionnement qui commandent le bout de l'instrument. Une tige (118) passe dans le manche et elle est accouplée au bout de l'instrument, de telle sorte que la rotation de la tige fait tourner le bout sans entraver le déplacement axial de la coulisse. La surface de préhension (42) des ailes d'actionnement est arrondie pour permettre une rotation limitée de l'instrument dans la main de l'utilisateur. Les surfaces de préhension sont inclinées vers le bout de l'instrument pour empêcher que le manche ne glisse de la main de l'utilisateur pendant l'utilisation en position à peu près verticale.</p> |
