| 摘要 |
<p><P>La présente invention propose un boîtier à deux parties (11, 12) pour une soupape (10) à étages multiples, elle-même configurée pour atténuer les bruits. Une autre réduction des bruits est obtenue par la suspension élastique (35, 36) de la soupape dans un boîtier à deux parties dans lequel les parties séparables du boîtier forment une cavité pour contenir les étages emboîtés de la soupape. Un réglage sélectif de la charge de compression de la suspension élastique est prévu.</P></p> |
