| 摘要 |
<P>Moteur à combustion interne à piston rotatif dans lequel il est prévu sur l'excentrique (9), entre la roue à denture intérieure (12) et le pignon (13) du mécanisme de synchronisation (14), un élément de garniture (22) recouvrant celui-ci, qui est rendu étanche, dans son coulissement par rapport aux autres volumes du carter (1), par une bague d'étanchéité (23) coaxiale à l'arbre d'excentrique (6), disposée sur un épaulement (28) de l'alésage d'arbre (29), dans la partie latérale (2) adjacente ainsi que par une bague d'étanchéité (24), excentrée par rapport à l'arbre d'excentrique (6), placée dans le piston (10), sur un épaulement (27) du siège de la roue à denture intérieure (12) et en ce qu'en outre le palier d'excentrique (11) est rendu étanche, sur le côté opposé au mécanisme de synchronisation (14), par une bague d'étanchéité située entre l'excentrique (9) et le piston (10).</P>
|
