| 摘要 |
Est décrit une unité d'entraînement (10) à galets comprenant un ou plusieurs galets d'entraînement (11) et (12), et recevant une puissance d'entrée provenant d'un véhicule à roues motorisé approprié disponible, la ou les roues motrices du véhicule entrant en contact avec les galets d'entraînement afin de fournir la puissance d'entrée. L'unité d'entraînement comprend une pompe hydraulique (17) agencée pour recevoir la puissance d'entrée provenant des galets de d'entraînement, et faisant fonctionner un moteur hydraulique (21) sous la commande d'un régulateur (22) de débit, afin de produire une puissance de sortie procurée par le moteur à une vitesse sensiblement constante. L'unité d'entraînement à galets est par conséquent particulièrement adaptée pour produire une alimentation de secours, afin de faire fonctionner un générateur électrique, lequel peut être alimenté par n'importe quel véhicule disponible adapté. L'unité d'entraînement à galets est donc tout à fait adaptée pour être utilisée comme système d'entraînement de secours ou de réserve pour faire fonctionner des générateurs électriques, et notamment dans des endroits éloignés où l'on ne trouve pas d'alimentation par le réseau ou d'autre alimentation électrique. |
