| 摘要 |
<p>Diebstahlsicherung für eine Sicherheitsskibindung mit einem Rasten und Widerlager, zur Abstützung von einen Sohlenhalter in einer Raststellung haltenden Rasteinrichtungen aufweisenden, Backen. Um eine solche Sicherung mög lichst so bauen zu können, daß kaum die Möglichkeit einer erfolgreichen, die eigentliche Bindung in ihrer Funktionstüchtigkeit nicht beeinträchtigenden, unbefugten Manipulation besteht, ist vorgesehen, daß eine eine Sperrstellung, in der ein mit einem Widerlager (102, 21) oder einer Raste (10, 11) gekoppelter Teil in dessen der Offenstellung bzw. Auslösestellung der Bindung entsprechenden Stellung gehalten ist, aufweisende Sperreinrichtung (100) vorgesehen ist. Abstract An anti-theft device for a ski safety binding comprises a jaw with ratchets and abutments for supporting locking devices which maintain a sole support in a locked position. To achieve a device of this type which precludes the possibility of a successful unauthorized manipulation which does not impair the fitness for use of the binding itself, a locking device (100) has a locked position in which a part coupled with an abutment (102,21) or with a ratchet (10, 11) is maintained in a position corresponding to the open or released position of the binding.</p> |
