| 摘要 |
<p>Die Kupplungsvorrichtung besitzt als Verbindungselement eine sich in der Kupplungslage über die Trennstelle zwischen aneinandergrenzenden Greiferschienenabschnitten (18, 19) hinauserstreckende Spannstange (22) mit einem eine Haltefläche des einen Greiferschienenabschnittes formschlüssig hintergreifenden Spannkopf (26). Die Spannstange ist in dem anderen Greiferschienenabschnitt (18) axialbewegbar (38) und drehbar (39) gelagert sowie in der Kupplungslage zwischen den gekuppelten Greiferschienenabschnitten verspannbar. In einer Drehstellung, in der der Spannkopf außer Eingriff mit der Haltefläche (37) des Endteils steht, ist die Spannstange aus ihrer Eingriffslage herausziehbar. Als Zentriermittel dient ein mit der Spannstange wirkverbundenes Zentrierstück (24), das in der Kupplungslage in eine Zentrierausnehmung (34) des einen Greiferschienenabschnittes eingreift und beim Entkuppeln mittels der Spannstange aus ihrer Zentrierposition herausziehbar ist.</p> |
