| 摘要 |
<p>Panneau de signalisation permettant de produire une image visible servant à réguler la circulation. Le panneau peut comporter un élément présentant un message et un obturateur optique (132, 133) actionné électriquement, qui interrompt ou permet, en alternance, le passage de lumière. L'obturateur est placé entre l'élément présentant le message et une zone d'observation située devant le panneau. Celui-ci peut comprendre en outre un film de densité neutre (131) placé entre l'obturateur et la zone d'observation. L'élément présentant le message peut comporter une partie translucide portant le message (134, 135) et un masque essentiellement opaque (136) peut être positionné à proximité d'une surface principale de l'élément présentant le message, ce masque possédant une partie essentiellement transparente alignée avec la partie portant le message. L'obturateur peut présenter un premier état de fonctionnement dans lequel il transmet optiquement la lumière incidente et un deuxième état de fonctionnement dans lequel il diffuse optiquement la lumière incidente, de sorte que la lumière transmise à travers la partie essentiellement transparente du masque et à travers la partie translucide portant le message traverse l'obturateur optique lorsqu'il se trouve dans le premier état et est diffusée par ledit obturateur lorsqu'il se trouve dans le deuxième état.</p> |
