| 摘要 |
<p>PURPOSE:To allow the user to eliminate the need for the notice of a destination person by a translator by selecting the translator by a system depending on the designation of the translation language/specified field or the like to a voice mail and automatically delivering the result of translation. CONSTITUTION:A means 200 extracting a translation parameter, a means 400 storing a translation parameter table, a delivery control table and an original voice data, a means 5 storing the translator voice data storing a translation message generated by a translator and a translator registration table, a means 600 selecting a translator from the translator registration table based on the translation parameter, a means 300 synchronizing the original voice message and the translation message, a means 700 outputting simultaneously the original voice message and the translation message and applying sound volume adjustment uniquely to the original voice and the translation voice respectively, and a control means 900 are provided. Thus, a sender can deliver the original human voice and the translation voice to the voice mail with translation designation without taking notice of the destination of the translator.</p> |
