| 摘要 |
Le système d'accouplement destiné à l'arbre enrouleur (5) d'une ceinture de sécurité du type à inertie avec dispositif de retenue comporte un bâti (1) et/ou un logement permettant de fixer et de recevoir le mécanisme enrouleur et au moins une partie du dispositif de retenue, un organe de tension souple (2), lequel est solidement relié à une extrémité avec un mécanisme d'entraînement, une roue extérieure (3) montée en rotation et une roue intérieure (4) également montée en rotation dont les axes sont sensiblement en parallèle à l'axe de l'enrouleur (5), l'une étant solidement reliée à l'arbre enrouleur (5) et l'autre étant solidement reliée, au moins durant la solicitation en traction, à l'autre extrémité de l'organe de traction (2), ces roues étant à l'état initial disposé sensiblement concentriquement l'une par rapport à l'autre. Afin que le système d'accouplement laisse l'arbre enrouleur tourner librement après l'action de retenue sans intervention extérieure, offre un glissement moindre et une efficacité améliorée, permettant ainsi d'utiliser un entraînement plus faiblement dimensionné, la roue extrérieure (3) et la roue intérieure (4) sont mobiles l'une par rapport à l'autre, et après le déplacement d'au moins un axe, la face extérieure de la roue intérieure (4) est reliée par liaison de force avec la face intérieure de la roue extérieure (3). |
