| 摘要 |
<P>L'INVENTION A POUR OBJET UNE SOUPAPE DE DECHARGE ACTIONNEE PAR VALVE PILOTE ET DESTINEE A ETRE UTILISEE SUR DES ENCEINTES A MOYENNE ET HAUTE PRESSION.</P><P>UNE VALVE PILOTE A DEUX ETAGES NON TRAVERSEE PAR L'ECOULEMENT ACTIONNE UNE SOUPAPE PRINCIPALE 7 DE CAPACITE NOTABLE. DES ELEMENTS DE COMMANDE DE L'ECOULEMENT ASSOCIES AU CLAPET DE PREMIER ETAGE 18 SONT UTILISES POUR ETABLIR UN FONCTIONNEMENT POSITIF DE LA SOUPAPE. DANS UNE FORME D'EXECUTION PREFEREE, LA VALVE PILOTE EST MONTEE A PROXIMITE IMMEDIATE DE LA SOUPAPE PRINCIPALE 7 ELLE-MEME MONTEE SUR L'ENCEINTE A CONTROLER. UN SELECTEUR A BILLE 16 ET DES ELEMENTS FOURNISSENT UN MOYEN POUR RACCORDER AVANTAGEUSEMENT A UN SYSTEME D'ESSAI SOIT LA VALVE PILOTE, SOIT TOUTE LA SOUPAPE, CE QUI AMELIORE LE TARAGE DE DECHARGE ET LES REGLAGES DE RAPPEL OU DE FERMETURE POUR LA COMBINAISON D'ENSEMBLE.</P>
|
