| 摘要 |
<p>Un dispositif d'entrainement physique utilise des pistons et des cylindres avec un fluide ou de l'air comme force de resistance. Une paire de poignees est disposee excentriquement exterieurement a un arbre tourillonne sur un cadre. L'arbre possede deux manivelles orientees a 90 l'une par rapport a l'autre, chacune d'elles etant connectee a l'extremite d'un piston en rotation. Les pistons sont enfermes dans des cylindres qui sont connectes en rotation au cadre. La revolution des poignees deplace les pistons et les cylindres connectes en accord avec les manivelles offrant ainsi une resistance reguliere.</p> |
