CONNECTING ROD

摘要

A connecting rod (1) has a small end (2) that is connectable rotatably to a piston, a connecting rod big end (3) that is connectable rotatably to a crankshaft, and a shank (4) between the ends (2, 3). The connecting rod big end (3) has a big end (5) and a connecting rod bearing cover (6) that can be screwed to the big end (5). Through bores (7) penetrate the cover (6) and threaded bores (8) penetrate the big end (5) in alignment with the through bores (7). Screws (9) penetrate the through bores (7) and screw into the threaded bores (8). A recess (10) is in the region of the respective threaded bore (8) on its side that faces away from the connecting rod bearing cover (6) and is directed toward the connecting rod big end (3) and is eccentric with respect to the thread axis (11).

主权项

1. A connecting rod having a connecting rod small end that can be connected rotatably to a piston, a connecting rod big end that is of split configuration and can be connected rotatably to a crankshaft, and a connecting rod shank between the connecting rod ends, the connecting rod big end having a big end on the connecting rod shank side and a connecting rod bearing cover that can be screwed to the big end, and through bores being arranged on both sides of the connecting rod big end in the connecting rod bearing cover, and threaded bores penetrating the big end and being aligned with the through bores and, screws penetrating the through bores and being screwed into the threaded bores, a side of the big end that faces away from the connecting rod bearing cover having a recess in a region of the respective threaded bore, the recess being directed in a direction of the connecting rod big end and being eccentric with respect to a thread axis of the threaded bore.