| 摘要 |
<p>The invention relates to a lid (8) of a container, in particular a beverage can, comprising a substantially flat lid surface (9), a preferably folded edge area, wherein at least one re-closable pour opening (10) is provided on the lid surface (9), an essentially one-piece closure means (1) associated to the pour opening (10) and being attached in a rotationally fixed manner and in its entirety to the bottom side of the lid surface (9), and an actuation means (6) connected to the closure means (1) and penetrating the lid surface (9), said actuation means (9) being disposed on the top side of the lid surface (9) and being accessible from the outside, wherein the closure means (1) can be moved from a closed position to an open position by actuating the actuation means (6), and the actuation means (6) comprises a support element (12, 12', 14, 15) for cooperation with the lid surface (9) when the closure means (1) is in the open position, and the closure means (1) can be moved from the closed position to the open position essentially perpendicular to the lid surface (9) and the actuation means (6) covers the pour opening (10) in the closed position.</p> |
