| 摘要 |
Eine Mäh- und Einzugseinrichtung (12) für eine Maschine (10) zum Ernten von stängelartigem Erntegut umfasst eine untere Schneidscheibe (14), eine darüber angeordnete, um eine vertikale Achse (26) in Drehung versetzbare Trommel (20), die mit mehreren übereinander angeordneten Förderscheiben (16) mit um ihren Umfang verteilten Aussparungen (18) zur Aufnahme von Pflanzenstängeln versehen ist, eine obere Abdeckung (32), die sich von einer den Förderscheiben (16) benachbarten Teilerspitze (30) quer zur Vorwärtsrichtung erstreckt und die im Erntebetrieb nach vorn drehenden, mit den Aussparungen (18) versehenen Bereiche der Förderscheiben (16) nach oben abdeckt und eine vordere Kante (44) bildet, rückwärtig welcher auf der Abdeckung (32) ein rampenartiges, nach hinten hin ansteigendes Element (42) angeordnet ist, dessen Höhe derart hoch bemessen ist, um ein Abstreifen eines Kolbens (54) einer auf dem Element (42) liegenden Pflanze (52) an der vorderen Kante (44) zu vermeiden. |
