| 摘要 |
L'invention se rapporte à un dispositif employé par un utilisateur pour transporter ou guider une personne soutenue par ce dispositif et qui comprend des première et seconde sangles corporelles (10, 15), chacune prenant fin au niveau de première et seconde régions terminales. Un élément d'accouplement réversible (55a, 55b, 60a, 60b) est associé à chaque sangle (10, 15). Lorsqu'elles sont appariées par les éléments d'accouplement, les première et seconde régions terminales de chaque sangle forment une structure dimensionnée de manière réglable et attachée de façon réversible autour du corps de la personne harnachée. Une courroie centrale (20) est fixée à la fois aux première et seconde sangles (10, 15), formant ainsi un segment d'écartement le long de la courroie centrale entre les première et seconde sangles. La courroie centrale (20) se termine au niveau de première et seconde régions terminales, et la première région terminale de la courroie centrale comprend une première poignée à taille variable (65) et la seconde région terminale de la courroie centrale comprend une seconde poignée (70). |
