| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Versorgungseinrichtung (2) für eine Abfüllanlage (1), mit welcher ein rieselfähiges oder schüttfähiges Material in ein Behältnis, insbesondere einen Sack, gefüllt werden kann. Die Versorgungseinrichtung (2) verfügt über einen Versorgungsstrang (3), der der Bereitstellung eines Förderstroms eine Fluids, mit dem das Material transportiert wird, dient. Ein Entlüftungsstrang (9) zweigt von dem Versorgungsstrang (3) ab. In dem Entlüftungsstrang (9) ist ein Entlüftungsventil (13) angeordnet. Der Entlüftungsstrang dient dem Konstanthalten des Drucks in dem Versorgungsstrang (3). Schließlich ist ein Steuerstrang (15) vorhanden, über welchen die Steuerung des Entlüftungsventils (13) erfolgt. Erfindungsgemäß sind der Versorgungsstrang (3) und der Steuerstrang (15) fluidisch voneinander entkoppelt, wozu der Steuerstrang (15) über eine eigene Druckquelle (17) verfügt. |
