| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Nockenwellenversteller (1) für eine Verbrennungskraftmaschine, mit einem Stator (2), mit einem im Inneren des Stators (2) verdrehbar gelagerten Rotor (3) sowie mit einem mit dem Stator (2) verbundenen Verriegelungsdeckel (6), wobei in dem Rotor ein hydraulisch betätigbares Verriegelungselement (4, 5) aufgenommen ist, welches Verriegelungselement (4, 5) in zumindest einer Sperrstellung in den Verriegelungsdeckel (6), eine Verdrehung des Rotors (3) relativ zum Stator (2) sperrend, eingreift und in zumindest einer Entsperrstellung derart angeordnet ist, dass der Rotor (3) relativ zum Stator (2) verdrehbar ist, wobei ein Sperrstift (14) in zumindest einem mit dem Verriegelungselement (4, 5) hydraulisch verbundenen Hydraulikkanal (9) derart einwirkt, dass der Hydraulikkanal (9) in Abhängigkeit der Position des Sperrstiftes(14) mit einem Rückführtank verbundenoder von dem Rückführtank getrennt ist,wobei der Hydraulikkanal (9) einen, in dem Verriegelungsdeckel (6) eingebrachten, ersten Kanalabschnitt (10) aufweist, und wobei der erste Kanalabschnitt (10) und der Sperrstift (14) derart ausgebildet und relativ zueinander angeordnet sind, dass der Sperrstift (14) den Hydraulikkanal (9) in zumindest einer ersten Endposition, bei einem ersten, in dem Hydraulikkanal (9) vorhandenen Druckbereich, durch Anlage an dem Verriegelungsdeckel (6) von dem Rückführtank abdichtet.</p> |
