| 主权项 |
1. A combine harvester thresher, comprising:
a combine harvester threshing drum mounted for rotation in a threshing direction of rotation for threshing crop cuttings to form threshings, the threshing drum has a cylindrical exterior and a cuttings intake end; a helical auger flight is affixed to the cylindrical exterior of the threshing drum near the cuttings intake end of the threshing drum, the helical auger flight has a leading end directed into the threshing direction of rotation and an opposed trailing end directed away from the threshing direction of rotation, an outer face facing toward the cuttings intake end of the threshing drum and away from the threshing direction of rotation and an opposed inner face facing away from the cuttings intake end of the threshing drum and into the threshing direction of rotation for driving cuttings to the threshing drum for threshing from the cuttings intake end of the threshing drum in response to rotation of the threshing drum in the threshing direction of rotation; a sacrificial shield and wear plate comprises a body having an inner end, an outer end, a bend formed in the body at an intermediate location between the inner end and the outer end, the bend divides the body into angularly offset sections including an inner section of the body and an outer section of the body that is angularly offset relative to the inner section of the body, the inner section of the body extends from the inner end to the bend, the outer section extends from the bend to the outer end, and the body further includes an outer surface that extends along the inner section and the outer section, and an opposed inner surface that extends along the inner section and the outer section; the inner section of the wear plate is releasably attached to the helical auger flight, the outer surface of the inner section of the wear plate is positioned alongside of the inner face of the helical auger flight near the leading end of the helical auger flight, the wear plate extends across the leading end of the helical auger flight, the outer surface of the inner section of the wear plate extends along the inner face of the helical auger flight to the bend between the inner section of the wear plate and the outer section of the wear plate, the bend is located under and outboard of the leading end of the helical auger flight, the outer section of the wear plate extends outwardly from and ahead of the leading end of the helical auger flight from the bend to the outer end of the wear plate, the outer section of the wear plate is angled from the bend away from the leading end of the helical auger flight and the inner and outer faces of the helical auger flight toward the cuttings intake end of the threshing drum for shielding the leading end of the helical auger flight from impacting cuttings in response to rotation of the threshing drum in the threshing direction of rotation; and the inner surface of the outer section of the wear plate is a deflecting surface, the deflecting surface extends outwardly from and ahead of the leading end of the helical auger flight from the bend to the outer end of the wear plate, the deflecting surface is angled from the bend away from the leading edge of the helical auger flight relative to the inner section of the wear plate and the inner and outer faces of the helical auger flight toward the cuttings intake end of the threshing drum, the deflecting surface for deflecting cuttings away from the cuttings intake end of the threshing drum and to toward the thresher drum for threshing in response to rotation of the threshing drum in the threshing direction of rotation. |
