| 摘要 |
The invention relates to a device for labelling individual packages (1), comprising an advancing apparatus (2) for transporting the relevant package (1) in a transport direction (X), a printing apparatus (3) for printing a label (5) that can be removed from a material strip, wherein the printing apparatus (3) has a label-dispensing unit (3.1) for dispensing the printed label (5) in a dispensing direction (S), and an application apparatus (6) for applying the printed label (5) to the relevant package (1), wherein the application apparatus (6) has a manipulator means (6.1) for moving the printed label (5) from a pick-up position (I), in which the printed label (5) can be transferred from the label-dispensing unit (3.1) to the manipulator means (6.1) in the dispensing direction (S), to a dispensing position (II), in which the printed label (5) can be applied to the package (1) by the manipulator means (6.1), via at least one transport position (T, T'). The invention further relates to a corresponding method for labelling individual packages. |
