| 摘要 |
Vorrichtung (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) zum Aufschäumen einer Flüssigkeit (15) umfassend:–einen Dampferzeuger (10) zum Erzeugen eines Dampfstroms (13),–einen Dampfabzweiger (30) zum Aufteilen des Dampfstroms (13) in einen ersten Sub-Strom aus Dampf (33A) und einen zweiten Sub-Strom aus Dampf (33B), wobei der erste Sub-Strom aus Dampf (33A) an einem ersten Dampfausgang (32A) und der zweite Sub-Strom aus Dampf (33B) an einem zweiten Dampfausgang (32B) bereitgestellt werden,–eine erste Aufschäumeinheit (11A) mit (i) einer ersten Mischeinheit (61A), welche mit einem ersten Flüssigkeitszulauf (14A) und einem ersten Dampfzulauf (16A) zur Verfügungstellung einer Kombination (64A) aus Flüssigkeit und Dampf verbunden ist, und (ii) einer ersten Aufschäumkammer (62A) zum Aufnehmen und Aufschäumen der Kombination (64A) aus Flüssigkeit und Dampf,–eine zweite Aufschäumeinheit (11B) mit (i) einer zweiten Mischeinheit (61B), welche mit einem zweiten Flüssigkeitszulauf (14B) und einem zweiten Dampfzulauf (16B) zur Verfügungstellung einer Kombination (64B) aus Flüssigkeit und Dampf verbunden ist, und (ii) einer zweiten Aufschäumkammer (62B) zum Aufnehmen und Aufschäumen der Kombination (64B) aus Flüssigkeit und Dampf, wobei der erste Dampfausgang (32A) des Dampfabzweigers (30) mit dem ersten Dampfzulauf (16A) der ersten Aufschäumeinheit (11A) und der zweite Dampfausgang (32B) des Dampfabzeigers (30) mit dem zweiten Dampfzulauf (16B) der zweiten Aufschäumeinheit (11B) verbunden ist, wobei die erste Aufschäumeinheit (11A) und die zweite Aufschäumeinheit (11B) einen gemeinsamen ersten Körper (80, 93) und/oder einen gemeinsamen zweiten Körper (81, 94) umfassen, wobei der erste gemeinsame Körper (80, 93) einen ersten Teil (82A) der ersten Mischeinheit (61A), einen ersten Teil (82B) der zweiten Mischeinheit (61B), einen ersten Teil (83A) der ersten Aufschäumkammer (62A) und einen ersten Teil (83B) der zweiten Aufschäumkammer (62B) umfasst, und wobei der gemeinsame zweite Körper (81, 94) folgendes umfasst: (i) einen zweiten Teil (84A) der ersten Mischeinheit (61A) und/oder einen zweiten Teil (85A) der ersten Aufschäumeinheit (62A), und (ii) einen zweiten Teil (84B) der zweiten Mischeinheit (62B) und/oder einen zweiten Teil (85B) der zweiten Aufschäumeinheit (62B). |
