| 摘要 |
Eine Wassermantelstruktur eines Verbrennungsmotors enthält den Zylinderblock (1) mit dem blockseitigen Wassermantel (10), den Zylinderkopf (2) mit dem kopfseitigen Wassermantel (40), eine Dichtung (3), die zwischen dem Zylinderblock (1) und dem Zylinderkopf (2) vorgesehen ist. Der blockseitige Wassermantel (10) enthält einen Einführabschnitt (11), einen ersten Strömungskanal (15) und einen zweiten Strömungskanal (16) an einer dem ersten Strömungskanal (15) entgegengesetzten Seite. Die Trennwand (1b) zum Trennen von benachbarten Zylindern (1a), und ein Zwischenachskanal (13) zur Verbindung zwischen dem ersten Strömungskanal (15) und dem zweiten Strömungskanal (16). Die Dichtung (3) hat das Zwischenachsdurchgangsloch (33) an einer Stelle, die eine Öffnung des zweiten Strömungskanals (16) und den Endabschnitt (13b) des Zwischenachskanals (13) an einer Seite des zweiten Strömungskanals (16) überbrückt. |
