| 摘要 |
<p>Es handelt sich um ein elektrisch betriebenes Gerät zum Zubereiten von Heißgetränken, wie Kaffee, Tee od.dgl., insbesondere um eine Kaffeemaschine (10). Dieses Gerät hat einen Frischwasserbehälter, eine Heizeinrichtung, wie einen Durchlauferhitzer, aus dem das erhitzte Wasser in ein Steigrohr gelangt, dessen Auslauf über einem Filter (15) angeordnet ist, der seinerseits das Kaffeemehl in einer Filtertüte od.dgl. aufnimmt. Darunter steht eine Kanne (17), deren obere Öffnung ein einen Durchlaß aufweisender Kannendeckel (24) verschließt. dem Wärmeverluste des erhitzten Kaffees reduzierende Einrichtungen zugeordnet sind. Erfindungsgemäß besteht der Kannendeckel (24) aus einem Ober- und einem Unterteil, die einen mit Isoliermaterial gefüllten Zwischenraum zwischen sich einschließen. Ober- und Unterteil des Kannendeckels haben jeweils einen Durchbruch für den Durchtritt des aus dem Filter (15) der Kaffeemaschine (10) abströmenden Kaffees. Dem Durchbruch des Unterteiles des Kannendeckels ist eine Durchlaßsperre (24) vor- bzw. zugeschaltet. Und schließlich hat der Kannendeckel eine die Öffnung der Schnaupe der Kanne wenigstens bereichsweise verschließende Schnaupenabdeckung. <IMAGE></p> |
