刮刀室-洗涤机

摘要

本发明涉及一种布置在印刷机之外的用于清洁印刷机部件的装置，本发明提出，该装置包括一个壳体，所述壳体具有两个上下叠置地布置的室，其中，上室是洗涤室并且下室是储罐。这些室借助于可封闭的贯通开口相互连接并且附加地具有一个抽吸开口，经由所述抽吸开口借助于泵将清洁液从储罐中取出并且可供应给洗涤室中的喷射喷嘴。

主权项

一种用于净化清洁液的方法，所述清洁液被用来在布置在印刷机之外的洗涤机中清洁印刷机的机器部件，所述洗涤机具有一个洗涤室和一个布置在洗涤室下面的储罐，其特征在于，通过沉淀使所述储罐（4）中的清洁液与油墨颗粒和污物颗粒分离；使洗涤室（3）与储罐（4）之间的贯通开口（6）封闭；将清洁液泵入到所述洗涤室（3）中；将油墨颗粒和污物颗粒从所述储罐（4）中去除并且然后又将所述贯通开口（6）打开。