| 摘要 |
Der Faden (1) wird der Spulstelle über die Galette (2) mit Verlegerolle (3) und Antrieb (4) bei konstanter Geschwindigkeit zugeführt. Ein Sensor (5) misst die Fadenspannung. Der Faden wird anschliessend durch die Fadenverlegung (6), ihrerseits angetrieben vom Motor (7), der Spule (8) zugeführt. Die Friktionswalze (9) mit ihrem Antrieb (10) bewirkt das Drehen der Spule und bestimmt in Verbindung mit der Fadenverlegung die Geschwindigkeit des Fadens beim Aufspulen. Eine Steuerung (11) wird mit einem Fadenspannungssignal (12) beaufschlagt. Sie errechnet die Sollwerte der Geschwindigkeiten von Fadenverlegung (6) und Friktionswalze (9) und übermittelt die entsprechenden Signale (13) für Antrieb (10) und (14) für Antrieb (7). Die Maschinensteuerung (15) gibt einerseits den Sollwert (16) der Geschwindigkeit von der Galette (2) vor, welcher vom vorausgehenden Verarbeitungsprozess bestimmt ist und konstant gehalten wird. Sie ermittelt weiter an Hand eines vorgegebenen Transportverzugs den Sollwert (17) für die Abzugsgeschwindigkeit der Spulstelle. Unter Einbezug des vom Fadenspannungssensor (5) gelieferten Istwertes (12) für die Fadenspannung arbeitet die Steuerung (11) in einem geschlossenen Regelkreis, mit dem die Drehzahl der Friktionswalze entsprechend einer vorgegebenen Fadenspannung korrigiert wird. Bei zu hoher Fadenspannung wird diese Drehzahl automatisch vermindert, bei zu geringer Fadenspannung erhöht.
|
