| 摘要 |
<p>Eine Sondeneinrichtung zum Messen einer Messgröße eines in einem Prozessbehälter enthaltenen Fluids, insbesondere einer Flüssigkeit, umfasst einen Sondenkörper, der mittels eines Prozessanschlusses an den Prozessbehälter anschließbar ist, ein in einem Führungskanal des Sondenkörpers zwischen einer Messposition und mindestens zwei verschiedenen Behandlungspositionen axial verschiebbares Tauchrohr, das an seinem in das Fluid eintauchbaren Frontende einen Schutzzylinder aufweist, eine in dem Tauchrohr gehaltene Messsonde mit einem Messkopf, wobei der Messkopf innerhalb eines durchbrochenen Bereichs des Schutzzylinders angeordnet ist, eine zwischen dem Führungskanal und dem Tauchrohr gebildete erste Behandlungskammer, eine zwischen dem Führungskanal und dem Tauchrohr gebildete, auf einer von dem Prozessanschluss abgewandten Seite der ersten Behandlungskammer an diese anschließende zweite Behandlungskammer, und eine zwischen der ersten und der zweiten Behandlungskammer angeordnete Dichtung, wobei das Tauchrohr einen ersten Abschnitt mit einem ersten Außendurchmesser und einen an den ersten Abschnitt anschließenden zweiten Abschnitt mit einem zweiten, gegenüber dem ersten Außendurchmesser kleineren, Außendurchmesser aufweist, so dass durch axiales Verschieben des Tauchrohrs die zwischen der ersten und der zweiten Behandlungskammer angeordnete Dichtung freigegeben werden kann.</p> |
