| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Feldgerät (1) zur Prozessinstrumentierung mit einem Eingangsanschluss (2) zur Zuführung eines Mediums zu einem pneumatischen Antriebsmittel (4a), einem Ausgang (3) zur Abführung des Mediums von dem pneumatischen Antriebsmittel (4a), wobei mittels des zugeführten Mediums das pneumatische Antriebsmittel (4a) verstellbar ist, um ein energieeffizientes Feldgerät bereitzustellen, ist der Ausgangs (3) derart mit einem Energiewandelmittel (6) zur Wandlung von in dem abgeführten Medium enthaltene Energie verbunden, dass ihm das abgeführte Medium zuleitbar und elektrische Betriebsenergie erzeugbar ist.</p> |
