SISTEMA DE DOSIFICACION PARA UN DISPOSITIVO DE REVESTIMIENTO.

摘要

Sistema de dosificación para un dispositivo de revestimiento con un recipiente (1) y en émbolo (2) desplazable en el recipiente, el cual separa una primera zona de recipiente (4) de una segunda zona de recipiente (3) que contiene el material de revestimiento que hay que dosificar, con por lo menos una abertura (19, 21) para el llenado o el vaciado de la segunda zona de recipiente (3) y con un primer dispositivo de accionamiento (5), con el cual se puede ejercer sobre el émbolo (2) una fuerza de accionamiento en dirección hacia la segunda zona de recipiente (3), engarzando en el émbolo (2) sobre el lado de la primera zona de recipiente (4) un elemento de tracción (6) y estando conectado el elemento de tracción (6) conectado con un segundo dispositivo de accionamiento (7), con el cual se puede controlar el movimiento del émbolo (2) accionado por el primer dispositivo de accionamiento (5) para la dosificación del material de revestimiento, caracterizado porque el elemento de tracción (6) es un elemento flexible de alambre, de cinta o de cadena que conecta el émbolo (2) con el segundo dispositivo de accionamiento (7) que se encuentra fuera del recipiente (1), y porque el elemento de tracción (6) está rodeado por una envoltura (17) que se mueve a lo largo de la dirección de movimiento del émbolo (2), que obtura la primera zona de recipiente (4) que se puede someter a presión.