| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft einen elektromagnetischen Aktor für ein Ventil mit einer Spule (1) und einem Flussmantel (2) und elektrisch über die Spule (1) und einen Eisenkern (3) mit einer Rückstellfeder (4) und einem Anker (5) betreibbar, wobei der Eisenkern (3) mit Rückstellfeder (4) und Anker (5) zentrisch in der Spule (1) angeordnet ist und eine Handhilfsbetätigung zum Bewegen des Ankers (5) ohne Ansteuerung der Spule (1) vorgesehen ist, wobei ferner die Handhilfsbetätigung aus einem ersten, nahe im stirnseitigen Bereich der Spule (1) angeordneten, ortsfesten Permanentmagneten (6) und einem zweiten, axial zu der Längsmittelachse der Spule (1) beweglichen Permanentmagneten (7) aufgebaut ist, um den Anker (5) mit Hilfe eines durch beide Permanentmagneten (6, 7) gebildeten Magnetfeldes (9) entgegen der Vorspannung der Rückstellfeder (4) zu bewegen.
|
