| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Adapter zum Befestigen eines/mehrerer Zusatzgeräte(s) an einer Schußwaffe, besonders einem Schnellfeuergewehr, sowie ein Verfahren zum Umrüsten einer derartigen Waffe. DOLLAR A Der Adapter hat entweder DOLLAR A a) eine Hülse (9) aus Metall, die eine zylindrische Außenoberfläche und in dieser mindestens eine Ringausbildung (15; 17) aufweist und die mit dem Lauf (5) der Waffe in metallische Verbindung bringbar ist, derart, daß sie den Lauf (5) umgibt und dabei die Ringausbildung(en) (15, 17) koaxial oder achsparallel zum Lauf (5) ausrichtet, und DOLLAR A b) eine in lagestabilen Eingriff mit der Hülse (9) bringbare Zusatzeinrichtung (23) zur Aufnahme der Zusatzgeräte oder DOLLAR A alpha) eine den Lauf (5) der Waffe umgebende und mit diesem fest verbindbare Hülse (9), und DOLLAR A beta) die Zusatzeinrichtung (23) greift mit einer Ausbildung (35) in eine komplementäre Gegenausbildung (33) zur Verdrehungssicherung ein. DOLLAR A Im Verfahren der Erfindung wird die Waffe mittels eines Adapters umgerüstet.
|
