Torsion damper for motor vehicle internal combustion engine has combined clutch and torsion damper with damper hub between crankshaft and clutch housing

摘要

The torsion damper, for a motor vehicle internal combustion engine to transmission connection, has a clutch and a torsion damper combined. The torsion damper (16) is attached directly to the crankshaft (20) of the internal combustion engine (12), separately from the clutch. The hub of the torsion damper is positioned between the crankshaft and the clutch housing.