| 摘要 |
L'invention est relative à un dispositif à volet comprenant, d'une part, des moyens d'entraînement de manière à permettre de déplacer le volet (1) suivan t un chemin de déplacement entre une position de fermeture et une position d'ouverture et destiné à la fermeture d'une baie (3) ou autre ouverture, et, d'autre part, des moyens de détection (16) permettant de déterminer si le volet (1) subit une déviation par rapport à son chemin de déplacement, par exemple par suite de la présence d'un obstacle (13) sous le volet (1), lors de son déplacement vers sa position de fermeture ou sa position d'ouverture, le s moyens de détection (16) coopérant avec les moyens d'entraînement d'une manière telle à permettre de provoquer l'arrêt ou l'ouverture du volet (1), chacun des bords latéraux du volet (1) étant guidé dans un chemin de guidage (9). Ce dispositif est caractérisé en ce que les moyens de détection (16) so nt montés d'une manière telle à pouvoir coopérer avec le chemin de guidage (9) afin de détecter si le volet (1) subit une déviation par rapport à son chemi n de déplacement à proximité du chemin de guidage (9).
|
