DEVICE AND METHOD FOR OPTICALLY MEASURING THE CONCENTRATION OF A SUBSTANCE

摘要

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur optischen Messung von Konzentrationen eines in einem fluiden Medium ehthaltenen Stoffes. Mit der erfindungsgemässen Lösung soll aufgabengemäss die Messgenauigkeit über einen grösseren Zeitraum, ohne zusätzliche Kalibriermessungen, erhöht werden und insbesondere die Alterung eines fluoreszierenden Stoffes in einer Schicht berücksichtigt und die Langzeitdrift eines solchen Mess-Systems reduziert werden. Hierzu werdeneine an sich bekannte, einen solchen fluoreszierenden Stoff enthaltende Schicht oder ein Schichtsystem eingesetzt, in dem Fluoreszenz angeregt wird. Die Fluoreszenz verändert sich in Abhängigkeit einer Stoffkonzentration oder eines pH-Wertes und die entsprechend veränderliche Intensität, in Zeit oder Phasenverschiebung des Fluoreszentlichtes, bei bekannter Intensität oder Phase des Fluoreszenzanregungslichtes kann mit mindestens einem optischen Detektor gemessen werden. Dabei wird Anregungslicht auf mindestens zwei optisch voneinander getrennte Bereiche einer einen fluoreszierenden Stoff enthaltenden Schicht oder zwei gleichen Schichten mit jeweils unterschiedlicher Anregungsenergie während der Lebensdauer gerichtet und lokal und/oder zeitlich voneinander getrennte Fluoreszenzintensitätsmesswerte, Fluoreszenzabklingzeiten oder Phasenverschiebungen von beiden Bereichen oder Schichten einer elektronischen Vergleichs- und Korrekturwert-Bestimmungseinheit zugeführt.