| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur UV-Bestrahlung, wobei jedes UV-Modul (14) als Tauchstrahler ausgebildet und jeweils aus einem als Quecksilber-Niederdruckstrahler ausgebildeten runden UV-Strahler (26) gebildet ist, der von einem für UV-Strahlen durchlässigen runden Hüllrohr (28) umgeben ist, wobei jedem UV-Modul (14) ein Bestrahlungsraum (24) mit quadratischem Querschnitt zugeordnet ist, dessen Mittelpunkt zugleich der Mittelpunkt (18) des UV-Strahlers (26) ist und der sich vom Mittelpunkt (18) ausgehend jeweils bis zur Hälfte des Abstandes zu den benachbarten UV-Modulen (14) ertreckt, wobei die Mittelpunkte (18) von vier benachbarten UV-Modulen (14) die Eckpunkte eines Quadrates (20) bilden, dessen Fläche der Summe der Querschnittsfläche (F1) eines UV-Moduls (14) und der Querschnittsfläche (F2) des Bestrahlungsraumes (24) eines UV-Moduls entspricht, und dass der Abstand der UV-Module (14) voneinander so gewählt ist, dass die Querschnittsfläche (F2) des Bestrahlungsraumes (24) jedes UV-Moduls (14) um nicht mehr als das 10-fache grösser ist als die Querschnittsfläche (F1) des UV-Moduls (14) selbst.
|
