| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine mobile Rundfunkempfangsanlage (20), bestehend aus mindestens einer Empfangsantenne (5), welche mit einem Überlagerungsempfänger (1), der mit Spiegelfrequenzunterdrückung (4) und mit einer Meßeinrichtung zur Feststellung des Empfangspegels (10) versehen ist, hochfrequenzmäßig verbunden ist. In der Empfangsanlage (20) ist eine Schaltungsanordnung (2) mit einem Frequenzumsetzer (3) vorhanden, in welcher während der Funktionsprüfung sowohl das Oszillatorsignal (8) des Überlagerungsempfängers (1) als auch eine ZF-Trägerschwingung (32) vorhanden ist, deren Frequenz der Mittenfrequenz des ZF-Signals (11) des Überlagerungsempfängers möglichst nahe kommt und am Ausgang des Frequenzumsetzers (3) ein HF-Ausgangssignal (12) gebildet ist, dessen Frequenz sich aus der Oszillatorfrequenz des Überlagerungsempfängers und der ZF-Trägerschwingung (32) ergibt und damit der Empfangsfrequenz entspricht, auf die der Überlagerungsempfänger (1) abgestimmt ist und eine Koppeleinrichtung (33) vorhanden ist, über welche das HF-Ausgangssignal (12) mit definierter Amplitude lose auf die Empfangsantenne (5) bzw. den Empfängereingang eingekoppelt ist und mittels der Meßeinrichtung zur Feststellung des Empfangspegels (10) die Funktionstüchtigkeit der Empfangsanlage (20) festgestellt wird. |
