| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Neigungsadapter für ein Tragarmsystem mit einem mit Stellspindel (16) versehenen Basisteil (10) und einem Neigungskörper (30), bei dem das Basisteil (10) und der Neigungskörper (30) verschwenkbar miteinander verbunden sind und die Schwenkbewegung über ein von der Stellspindel (16) verstellbares Koppelglied (17) ausführbar ist. Ein für ein Tragarmsystem ausreichend stabiler und aus einfachen Teilen bestehender Neigungsadapter wird dadurch geschaffen, daß das Basisteil (10) und der Neigungskörper (30) Anschlußplatten (11, 31) mit zentrischen Durchbrüchen aufweisen, daß an dem Basisteil (10) und dem Neigungskörper (30) jeweils ein Paar beabstandeter, gegeneinander gerichteter Lagerstege (14, 32) angeformt sind, über die Basisteil (10) und Neigungskörper (30) parallel zu den Anschlußplatten (11, 31) verschwenkbar gelagert sind, und daß die Stellspindel (16) mit einem im Querschnitt runden Mitnehmer (18) des Koppelgliedes (17) in einem Führungsschlitz (33) eines Lagersteges (32) des Neigungskörpers (30) geführt ist, wobei der Führungsschlitz (33) in dem über die Schwenklagerung hinausreichenden Bereich des Lagersteges (32) eingebracht ist.</p> |
