| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zum Konservieren der Hohlräume von Werkstücken mit einem schmelzflüssigen Gut, z.B. Wachs, und eignet sich insbesondere zur Hohlraum-Konservierung von Fahrzeugkarossen. Aufgabe der Erfindung ist es, das Verfahren und eine Anlage derart auszubilden, daß ein fachere Wartungsbedingungen, niedrigere Unterhaltskosten und geringere Störanfälligkeit sowie Variabilität für verschiedene Werkstückgrößen und -formen gegeben sind. Neuartig an dem erfindungsgemäßen Verfahren und der Anlage ist nun, dass ein Arbeitsraum/Flutbereich (4) eine vorgebbare Betriebstemperatur aufweist, das Werkstück (W) entsprechend vortemperiert dem Arbeitsraum zugeführt sowie die Konservierungsmittel führenden Bauteile zumindest teilweise von dem Heizsystem für den Arbeitsraum (4) beheizt werden. In Weiterbildung ist noch vorgesehen, daß ein die Werkstücke zum Fluten haltender Flutrahmen (10) zumindest teilweise aus standardisierten Konstruktionsprofilen besteht und damit variabel und schnell umrüstbar ist.</p> |
