| 摘要 |
Procédé permettant de nettoyer une structure d'écoulement située dans un incinérateur régénératif pour les gaz de fumée (20) du type comprenant une pluralité de chambres d'échange thermique (24, 26, 28) servant à diriger le fluide à l'intérieur et à l'extérieur d'une chambre de combustion (20). Chacune des chambres d'échange thermique comporte deux lignes séparées d'entrée (30) et de sortie (32) qui s'ouvrent périodiquement de sorte que l'air devant être épuré est dirigé en continu dans la chambre de combustion (20) par une des chambres, et que l'air épuré sort en continu hors de la chambre de combustion par une autre des chambres. La structure d'écoulement, les clapets (34, 36) et les collecteurs (38, 40) peuvent être obstrués par des résidus provenant de l'air qu'on brûle. Une autre ligne d'entrée (44) part de la source de fluide et débouche directement dans la chambre de combustion. On ouvre cette ligne lorsqu'on désire nettoyer la structure d'écoulement et on interrompt alors l'écoulement vers le collecteur d'entrée normal. Les clapets d'entrée et de sortie continuent à s'ouvrir et à se fermer périodiquement pendant le nettoyage de sorte que l'air chauffé provenant de la chambre de combustion parvient aux lignes d'entrée et de sortie, aux clapets et aux collecteurs. Dans un mode d'éxécution préféré, une ligne normalement fermée relie les collecteurs d'entrée et de sortie, laquelle s'ouvre pendant le nettoyage de sorte qu'un collecteur de sortie de taille relativement importante est efficacement formé par toute la structure d'écoulement qui comprend les collecteurs d'entrée et de sortie, les lignes d'entrée et de sortie et leurs clapets respectifs. |
