| 摘要 |
Dispositif de formation de goussets pour former des soufflets des deux cotes (2a) d'un tissu cylindrique (2) dans un metier a tisser circulaire (1) ayant des moyens (8) pour aplatir le tissu cylindrique (2). Ce dispositif est dispose entre une region de tissage (4) et les moyens d'aplatissement du tissu cylindrique (8) et est construit sous la forme d'une combinaison de moyens de guidage interieurs (35, 37, 39, 41) pour guider la surface interieure du tissu cylindrique et des moyens de guidage exterieurs (63) pour guider la surface exterieure du tissu cylindrique (2). Les moyens de guidage exterieurs (63) sont disposes pour etre introduits dans un carre imaginaire entoure par les moyens de guidage interieurs (35, 37, 39, 41) pour pousser et guider les deux cotes (2a) du tissu cylindrique (2) vers l'interieur de maniere a former le gousset et par consequent les soufflets (2b). |
