| 摘要 |
<p>Une machine à percussion du type à compression-vide comprend, situé dans une structure (1), un cylindre (2) dans lequel sont montés un percuteur (7) ainsi qu'un piston (3) séparé du percuteur par un coussin d'air (8), une manivelle (5) connectée au piston (3) et reliée à un arbre moteur (6) au moyen d'un contre-poids (10) dont le centre de gravité est décalé par rapport à une ligne droite (A-A) reliant les points d'intersection des axes (O1 et 02) de l'arbre moteur (6) et de la manivelle (5) avec un plan perpendiculaire à l'axe (O1) de l'arbre moteur (6). La projection du contre-poids (10) sur ledit plan est constituée par une figure située sur ce plan et comportant deux parties (12, 13), dont l'une (12) est orientée symétriquement par rapport à la ligne droite (A-A) passant par les points d'intersection des axes (O1 et O2) de l'arbre moteur (6) et de la manivelle (5) avec un plan perpendiculaire à l'axe (O1) de l'arbre moteur (6), tandis que le centre de gravité (b) de l'autre partie (13) se situe sur une ligne (B-B) tournant d'un angle (β) de 45 à 90° par rapport à ladite ligne droite (A-A) dans le sens (w) de rotation de la manivelle (5). Le rapport entre les masses m1 et m2 des parties (12, 13) du contre-poids (10) correspondant auxdites sections de la figure correspond à l'équation: m1r1 = m2r2/K, dans laquelle r1 et r2 représentent les distances entre le point d'intersection de l'axe (O1) de l'arbre moteur (6) avec le plan perpendiculaire audit axe et les centres de gravité (a, b) des parties (12, 13) du contre-poids (10) avec les masses correspondantes m1 et m2, tandis que K = 1-2.</p> |
