| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un dispositif de raccordement de conduites souples sur un organe quelconque, et également un organe muni de ce dispositif.</P><P>Ce dispositif de raccordement comprend une platine 5 munie d'orifices tubulaires 6 recevant des conduites souples 1 dont les extrémités possèdent des collets 8 susceptibles de prendre appui de façon étanche sur la platine 5 et dans des chambrages 9 ménagés dans un organe 2 comportant des alésages 3 avec lesquels doivent communiquer de manière étanche les conduites 1, la platine 5 étant fixée par des moyens appropriés sur l'organe 2.</P><P>Ce dispositif permet le raccordement par robot d'un groupe de conduites souples entre par exemple un moteur de véhicule et un radiateur.</P>
|
