| 摘要 |
<p>Un dispositif pour le traitement, au passage, d'un courant de métal ou alliage liquide, à base d'aliminium ou de magnésium, comportant une poche constituée par une enveloppe métallique externe, un garnissage réfractaire, une goulotte pour l'entrée du métal liquide brut à l'arrière, un bec de coulée du métal liquide traité à l'avant, et au moins une cloison interne laissant, avec le fond de la poche, un espace pour la circulation du métal liquide, et délimitant un premier compartiment arrière et au moins un second compartiment avant débouchant sur le bec de coulée. La poche est fixée sur un berceau-support relié à un châssis articulé par rapport auquel ledit berceau peut basculer vers l'avant autour d'un premier axe horizontal passant par le bec de coulée, le châsis articulé étant lui-même relié à un châssis fixe par rapport auquel il peut basculer autour d'un deuxième axe horizontal. Le premier axe horizontal est sensiblement perpendiculaire au courant de métal liquide; le second axe horizontal peut être parallèle ou perpendiculaire au premier. La poche comporte, en outre, un couvercle relevable, un thermoplongeur, un injecteur d'agent de traitement du métal et un moyen pour introduire et retirer alternativement le thermoplongeur et l'injecteur.</p> |
