| 摘要 |
Device comprising a reservoir (2) of pressurised fluid, provided with a port in which a first valve (3) is fixed, comprising a body of generally elongate shape extending along a longitudinal axis (A) between a first end connected to the reservoir (2) and a second connection end, the device comprising a hood (20) for protection of the first valve (3) and delimiting a protection enclosure around the first valve (3) provided with an access opening (21), the device comprising a fluid transfer member (6) forming a unit physically distinct from the first valve (3) and from the reservoir (2), the transfer member (6) and said first valve (3) comprising respective hooking members (7, 8) forming a detachable rapid connection system of the transfer member (6) on the second end of the valve (3), either the transfer member (6) or the first valve (3) comprising a mechanical locking member (10) of at least one of the hooking members (7, 8), the locking member (10) being movable and able to be manually actuated between an active position blocking the relative movement of the hooking members (7, 8) and an inactive position allowing the relative movement of the hooking members (7, 8), in the connected position of the transfer member (6) on the first valve (3), at least one part of the locking member (10) being housed inside the protective volume delimited by the hood (20). |
