| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung offenbart einen Arbeitseinsatz (10) für ein mikrochirurgisches Instrument, der einen proximalen Kopplungsabschnitt (102) aufweist, der mit einer Handhabe koppelbar ist. Von dem Kopplungsabschnitt (102) erstreckt sich ein hohler Schaft (1) zu einem distalen Werkzeugende (101), an dem eine um die Längsachse des Schafts (1) drehbar gelagerte maulförmige Arbeitsvorrichtung (2) mit gegeneinander verschwenkbaren Branchen (21,22) angeordnet ist. Im Inneren des Schafts (1) verläuft ein Kraft- und Drehmomentübertragungsschlauch (3) von dem Kopplungsabschnitt (102) zu dem distalen Werkzeugende (101), der operativ mit der Arbeitsvorrichtung (2) verbunden ist. Der Kraft- und Drehmomenlübertragungsschlauch (3) ist in wenigstens einem zwischen dem Kopplungsabschnitt (102) und dem distalen Werkzeugende (101) liegenden Abschnitt mit zumindest einem in Längsrichtung des Kraft- und Drehmomentübertragungsschlauches (3) verlaufenden Zugelement (31) versteift. Darüber hinaus werden ein mikrochirurgisches Instrument und der Kraft- und Drehmomentübertragungsschlauch (3) selbst offenbart. |
