| 摘要 |
<p>Componente motorizado de vehículo automóvil con un accionamiento (1) constituido por un motor (2) y un engranaje (3), así como con una pieza estructural (4) regulable por medio del accionamiento (1), en donde el engranaje (3) presenta un lado de accionamiento y un lado accionado, en donde el motor (2) está acoplado técnicamente para accionamiento con el lado de accionamiento del engranaje (3) y en donde el lado accionado del engranaje (3) está acoplado técnicamente para accionamiento con la pieza estructural regulable (4), en donde la cadena cinemática del engranaje (3) entre el lado de accionamiento y el lado accionado presenta al menos dos miembros de transmisión (6, 7) y en donde el accionamiento (1) puede ser operado en funcionamiento de bloqueo y un elemento de bloqueo regulable (8) puede ser puesto para ello en acoplamiento de bloqueo con el accionamiento (1), caracterizado porque el elemento de bloqueo regulable (8) está previsto adicionalmente al accionamiento (1) y a la pieza estructural regulable (4), porque el elemento de bloqueo (8) está en acoplamiento de control con un primer miembro de transmisión (7) de la cadena cinemática y porque el elemento de bloqueo (8) puede ser puesto así, en función de la posición del primer elemento de transmisión (7), en acoplamiento de bloqueo con un segundo miembro de transmisión (6) de la cadena cinemática.</p> |
